Forum Logo  

Geri Git   ForumDunya.Net > FD & Sanat ve Genel Kültür Forumu > Biyografiler > Yazar ve Şaiirler

reklam reklam

Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
Seçenekler Stil
Alt 03 Kasım 2020, 22:00   #1
IkRa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 13.09.2020
Yaş: 27
Mesajlar: 1.437
Konular: 1384
Aldığı Beğeni: 29
Verdiği Beğeni: 37
Seslenenler: 7 Mesaj(lar)
Etiketleyenler: 0 Konu(lar)
Standart Achim Wagner


17 Temmuz 1967 tarihinde Coburg’da doğdu. Würzburg’da üniversite eğitimini tamamladı. Bir süre lektörlük yaptı. Çeşitli müzik tiyatrolarında dramaturg olarak çalıştı. Çok sayıda şiir kitabı, roman ve anlatı yazdı. Bir çok ödül aldı. 1999-2002 yılları arasında Küba’da yaşadı. Bir süredir Türkiye’de yaşıyor. Alman Kültür Merkezi’nde edebiyat konulu toplantılar düzenliyor.



Wagner şiirlerinden biri şöyle:

alsancak kaldırıldı
amfibik bir pruva
süzülüyor sokağa
yerdeki çöp torbaları
elden ele dolduruluyor hazneye
tenekelerin tıngırtısıyla
geride bir su birikintisi
bir konserve kutusunun içinde
yağlı bir ege ışığı
yayılıyor, taşıyor
kaldırım taşlarının üstüne
achim wagner

(Çeviri Atilla Dirim)

alsancak aufgehoben
ein amphibischer bug
schiebt sich durch die gasse
das bleierne klappern
aufgeworfener tüten müll
hand für hand zur ladefläche
vernehmlich bleibt eine pfütze
in einer konservendose zurück
ein öliger punkt ägäisches licht
dehnt sich schwappt über
die bordsteine

achim wagner

Alıntı



IkRa isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Alıntı ile Cevapla

Bookmarks

Etiketler
achim, wagner


Şu Anda Bu Konuyu Görüntüleyen Aktif Kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB kodu Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Kapalı
Refbacks are Kapalı



Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 11:00.



Genel Forum Sitesi

ForumDunya.Net; yasal çerçevede yayın yapan, hukuka ve yasalara uygun, legal bir paylaşım platformudur. Mesaj panosunda ki gönderiler, önceden denetlenmeksizin gösterime sunulduğundan, 5651 sayılı kanun kapsamında yer sağlayıcılara ilişkin hükümlere tabidir ve TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. Üyelerin paylaşımlarından ForumDunya.Net sorumlu tutulamaz, yasal mercilere sunulacak şikâyetlerden önce tarafımızda ihtarda bulunmanız rica olunur. Tüm bildirimleriniz için İLETİŞİM linkini kullanabilirsiniz.

Yararlı Linkler

Sosyal Paylaşım


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc.

Forumdunya, lisanslı vBulletin kullanan genel forum sitesidir.
Forum Sahibi: ikRa
ForumDunya.Net olarak Türkiye'de ses getiren yeni IRC oluşumu; ForumIRC.Com 'u irc forumları kelimesinde destekleyerek başarılar diliyoruz.